A teď když jsem zase osaměl, jsem pocítil potřebu popovídat si, s kýmkoli.
A onda, kad sam ostao ponovo sam, želeo sam razgovor,... neèije društvo.
Nejdříve jsem pocítil soucit a zděšení.
Isprva sam osetio sažaljenje i strah.
Na hranici vědomí jsem pocítil novou realitu, která mě vábí.
Osjetio sam nove stvarnosti na rubu svijesti, spremne za proboj.
Když se nad tím zamyslím, uvědomuji si, že jsem pocítil ještě další vjem.
Ali sjeæam se da sam iskusio još nešto.
A poprvé v životì jsem pocítil ten strach.
I osetio sam strah... po prvi put u životu.
Věc, která mě zničí je pravda, kterou jsem pocítil, nesmíš se to nikdy dozvědět tu pravdu, kterou najdeš pokud budeš pokračovat.
Ствар која је уништила мене, истина за коју сам сматрао да не треба да сазнаш, јесте истина коју ћеш открити. Ако кренеш даље.
Kapitáne to je poprvé za 10 let, kdy jsem pocítil touhu riskovat svůj život.
Prvi put osjeæam da imam život koji riskiram.
A musím říci, že jsem pocítil jakousi morbidní rozkoš.
I uvjeravam te da mi je ta morbidna misao... pružila odreðeno zadovoljstvo.
Ten kratičký okamžik jsem pocítil zázrak stvoření jsoucí součástí mě samého.
Na trenutak, osetio sam puls stvaranja, i poklapao se sa mojim.
Bylo jak když tankujete palivo, okamžitě jsem pocítil, jak se mi začala vracet síla.
Bilo je kao da sam sipao gorivo... odmah sam osetio kako jaèam.
Poprvé jsem pocítil závan venkovského vzduchu.
To mi je bio prvi odlazak u prirodu.
No, faktem je, že nějakou dobu, i když to není můj obor, tak jsem pocítil k Megan jistou chemii.
Pa, èinjenica je da veæ neko vreme, iako to nije moja nauèna oblast, oseæam izvesnu hemiju sa Megan.
Ach, toho dne jsem pocítil svůj rodokmen, když moje míza zapouštěla v zemi kořeny.
Oh, I felled my family tree that day, leaking my own sap into the earth.
Nejhorší na tom je to, že když jsem zjistil, že by mohla umřít, měl jsem chvilku, jenom zlomek vteřiny, kdy jsem... pocítil úlevu, že to tak možná bude lepší.
Najgore od svega toga je... kada sam saznao da je mogla umreti, bio je trenutak... samo deo sekunde... kada sam zapravo... osetio olakšanje, Kao da bi to bilo najbolje.
V tu chvíli jsem se bál, snad poprvé jsem pocítil opravdový strach.
Bio sam veoma zabrinut. Prvi put da sam bio baš uplašen.
Takže, určitě pochopíš tu radost, kterou jsem pocítil, když jsem si o sobě přečetl v jeho deníku.
Siguran sam da možeš razumeti koju sam radost osetio, kada sam proèitao o sebi u ovom dnevniku.
A ve skutečnosti jsem pocítil tolik zkurvený bolesti tak zkurveně dlouho.
A istina je, osjeæao sam se toliko jebeno povrijeðeno toliko dugo.
Opět jsem pocítil pach prachu, lidských mozků a války...
Osjetio sam poznati smrad baruta, spaljenih ljudskih mozgova i rata.
Díky tobě jsem pocítil něco, co už jsem dlouho nepocítil.
Pomogao si mi da osetim nešto, što nisam osetio dugo vreme.
Konečně jsem pocítil, že je na to ten pravý čas.
Konaèno oseæam da je pravo vreme.
Ten den, co ses vrátil domů, jsem pocítil, že je něco špatně.
Dan kada se vratila kuæi Osjetio sam nešto nije u redu
Ano, to jsem pocítil ve velké míře.
Da, ja sam mu bio na udaru.
Něco jsem pocítil... když jsem vás přimáčkl k tomu autu. A vy jste to cítila také.
Osetio sam nešto kad sam se pribio uz tebe kod auta, a i ti si to osetila.
Ve chvíli, kdy jsem ji uviděl, jsem pocítil něco strašlivého.
U trenutku kad sam je ugledao, obuzeo me je užasan strah.
Po šesti měsících jsem pocítil první zlepšení.
Posle šest meseci, uoèena su prva isceljenja.
Když jsem pocítil moc, kterou mi to dalo, nedokázal jsem si představit, že bych bez ní mohl žít.
Kada sam osetio njegovu moæ, nisam mogao da zamislim život bez njega.
A poprvé v životě jsem pocítil vzájemné rozbroje.
I po prvi put, na mene je uticao ovaj nemir zajednice.
Bylo to v mém životě poprvé, kdy jsem pocítil otevřenost k tomu, že dokážu sám sobě odpustit.
To je bio prvi put u mom životu da sam se ikada osetio otvoreno da oprostim sebi.
0.28953003883362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda, kad sam ostao ponovo sam, želeo sam razgovor,... neèije društvo. 